欢迎光临 下书网 收藏本站(或按Ctrl+D键)
手机看小说:m.shutxt.com
当前位置:下书网首页 > 世界名著 > 《飞鸟集·新月集》txt下载

飞鸟集·新月集

飞鸟集·新月集
  • 作者:泰戈尔
  • 分类:世界名著
  • 字数:123857
  • 写作进程:已完结全本
  • 版本:完整版
  • 更新时间:2015-03-17
  • 下载格式:全集txt

飞鸟集·新月集内容简介:

泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。www.56wen.com

飞鸟集·新月集作者简介:

拉宾德拉纳特泰戈尔(1861年1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。 1861年5月7日,拉宾德拉纳特泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵 社秘书,20年代创办国际大学。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。 他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望,描写了他们不屈不挠的反抗斗争,充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神。 其创作多取材于印度现实生活,反映出印度人民在殖民主义、封建制度、愚昧落后思想的重重压迫下的悲惨命运,描绘出在新思想的冲击下印度社会的变化及新一代的觉醒,同时也记载着他个人的精神探索历程。 泰戈尔对死亡有着超乎寻常的认识, ……更全作者介绍及作品合集阅读见《泰戈尔作品集

飞鸟集·新月集内容预览:

  使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。  译诗是一件最不容易的工作。原诗音节的保留固然是绝不可能的事!就是原诗意义的完全移植,也有十分的困难。散文诗算是最容易译的,但有时也须费十分的力气。如惠德曼(即惠特曼。——编者注)(Walt Whitman)的《草叶集》便是一个例子。这有二个原因:第一,有许多诗中特用的美丽文句,差不多是不能移动的。在一种文字里,这种字眼是“诗的”是“美的”,如果把它移植在第二种文字中,不是找不到相当的好字,便是把原意丑化了,变成非“诗的”了。在泰戈尔的《人格论》中,曾讨论到这一层。  他以为诗总是要选择那“有生气的”字眼——就是那些不仅仅为报告用而能融化于我们心中,不因市井常用而损坏它的形式的字眼。譬如在英文里,“意识 ……
点击阅读 飞鸟集·新月集下载地址
上一篇:大自然的日历 下一篇:阴谋与爱情

飞鸟集·新月集精彩书评及读书笔记分享 查看《飞鸟集·新月集》全部书评

发表新书评:

您的名称(*)
书评或读书笔记内容(*)
(请发表正当书评,发表后需要经过审核才能显示!)

泰戈尔写作的其它书籍

世界名著热门书籍

世界名著最新书籍

类似作家作品集在线阅读

优秀书籍推荐阅读